Man könnte meinen Google bringt in seine Messenger-Abteilungen endlich mehr Klarheit ein, doch an manchen Ecken ist es noch immer sehr verwirrend.