Für den Google Übersetzer auf Android sind gleich mehrere neue Widgets unterwegs. Häufig kommt es nicht vor, dass Google-Apps neue Widgets erhalten und dann gleich eine so große Anzahl. Doch es gibt einen Haken.
Dennoch ist es schön zu sehen, dass Google generell an Widgets für Android weiterhin festhält. Es hagelt jetzt nicht gerade neue Ideen, doch es geht weiter. Erst mit dem Dezember-2025-Update führte Google eine zweite Sperrbildschirm-Seite auf Google Pixel ein, worüber die Nutzer auf bis zu drei Widgets direkten Zugriff haben.
Google schraubt jetzt mal wieder an seiner Übersetzer-App für Android und probiert neue Wege aus, wie wir schneller auf die Funktionen zugreifen können. In der neuesten Testversion sind gleich fünf neue Widgets aufgetaucht. Wer jetzt aber auf bahnbrechende neue Funktionen hofft, wird vielleicht ein bisschen enttäuscht sein.
Neue Widget-Lösung wirkt noch nicht durchdacht
Eigentlich sind diese neuen Dinger nur einfache Abkürzungen für Funktionen, die wir eh schon kennen. Es geht um direkten Zugriff auf die Kamera, das Live-Übersetzen oder den Übungsmodus. Das Problem dabei ist momentan noch das Design. Die Widgets verbrauchen auf dem Startbildschirm nämlich ordentlich Platz. Jedes einzelne nimmt ein Quadrat von zwei mal zwei Feldern ein.
Google setzt bei den neuen Widgets mehr auf Optik und weniger auf Nutzen, dieses Fazit könnte man aktuell bereits ziehen. Wobei auch klar sein sollte, dass wir hier über ein frühes Fundstück reden. Die Widgets befinden sich noch in der Entwicklungsphase, sind also nicht fertig und noch nicht im Rollout für die Nutzer.
Dennoch dürfen wir uns fragen, was sich die Entwickler dabei gedacht haben. Bisher kann man diese Funktionen nämlich schon über die bereits verfügbaren Widgets erreichen. Die neuen Widgets machen also nichts anderes, brauchen jedoch einzeln betrachtet viel mehr Platz dafür. Aktuell bietet Übersetzer ein Widget mit Schnellaktionen und ein zweites Widget für „gespeicherte Übersetzungen“.
Die fünf neuen Widgets seht ihr im aktuellen Stadium im folgenden Video von Android Authority:
Hier klicken, um den Inhalt von YouTube anzuzeigen.
Erfahre mehr in der Datenschutzerklärung von YouTube.
Wird jetzt jede Neuerung von dir als langweilig und enttäuschend bezeichnet?