Google Übersetzer erwartet großes Update: Eine neue Android-App ist unterwegs

Google schraubt an seinen beliebtesten Android-Apps und dazu gehört ein großes Update für die Übersetzer-App, die man in den letzten zwei Jahren bereits umfangreich mit neuen Funktionen erweitert hatte. Nun geht es der grafischen Oberfläche an den Kragen.

Grundsätzlich wird die App dabei auf den aktuellsten Stand der Dinge gebracht, was die UI-Elemente und Optik angeht. Die Verbesserungen betreffen zum Beispiel die untere Menüleiste. Die Leiste gliedert sich weiterhin in die vier Kernbereiche für normale Übersetzungen, Unterhaltungen in Echtzeit, visuelle Übersetzungen per Kamera sowie ein Modul zum Sprachenlernen.

Direkt darüber gibt es den Bereich für die Inhalte, der dem unteren Bildschirmrand etwas näher kommt und somit näher an den Daumen rückt. In die neue Eingabekarte für den zu übersetzenden Text werden Direkttasten zum Einfügen von Texten, für die Sprachsteuerung sowie für ein erweitertes Optionsmenü integriert.

SmartDroid.de bei Google folgen

Über dem Textfeld werden kontextbezogene Verknüpfungen platziert, mit denen der Nutzer direkt zu den letzten Sprachübungen oder laufenden Echtzeit-Unterhaltungen zurückkehren kann. Das Menü zum Wechseln der Sprachen wird hingegen komplett nach oben geschoben und ist künftig im oberen Bereich des Bildschirms zu finden.

Funktionen wie die Erkennung der Handschrift findet ihr künftig im Kontextmenü des Eingabefeldes.

Ist es euch schon aufgefallen? Es wird außerdem ein neues Seitenmenü geben, im Übersetzer kommt also der sogenannte Navigation Drawer zurück. Das neue Menü führt zu einer zentralen Aktivitätsseite, welche den bisherigen Verlauf, gesicherte Übersetzungen und gespeicherte Transkripte an einem gemeinsamen Ort zusammenfasst.

Es gibt dank Android Authority sogar schon ein Video von der neuen Benutzeroberfläche. Allerdings können die Kollegen noch nicht sagen, wann das Update auf unsere Geräte kommt. Zum aktuellen Zeitpunkt war es noch nicht fertiggestellt.