An mehreren Neuerungen für seine Übersetzer-App auf Android arbeitetet Google gerade, diese konnten frühzeitig enthüllt werden, bevor sie dann tatsächlich für die Nutzer erscheinen. Dabei wurde zum Beispiel die allerneuste App-Version „zerlegt“, um sie auf Veränderungen zu prüfen. Kollegen von Android Authority sind dabei direkt zwei Neuheiten aufgefallen, sie können mit Screenshots und Videos bereits gezeigt werden.
Ein neuer Sticky Translation Mode wird eingeführt, wodurch sich die App automatisch den zuletzt verwendeten Übersetzungsmodus merkt, wenn ihr die App später wiederverwendet. Google geht davon aus, dass Nutzer einen bestimmten Modus im Alltag häufiger verwenden und diesen womöglich nicht immer wieder händisch starten wollen. Ähnlich kennt man das von diversen Kamera-Apps einiger Telefonhersteller, die einfach immer direkt im zuletzt genutzten Modus starten.
Eine weitere Neuerung betrifft die Darstellung von Informationen und Details, noch während der Nutzer tippt. Links seht ihr auf den nachfolgenden Screenshots die bisherige Version und rechts die neue Version, die schon Details wie Adjektive anzeigt, noch während der Nutzer tippt. Auch stehen sofort Tasten zur Verfügung, um das Übersetzte anzuhören oder um die Infos zu kopieren.