Google schraubt mal wieder an seiner Übersetzer-App, nach den Lernfunktionen soll die Android-App nun noch etwas praktischer für alle werden, die viel reisen oder generell häufiger mit fremden Sprachen zu tun haben.
Die neue Funktion macht es möglich, dass ihr Sprachen zukünftig als „bevorzugt“ markieren und somit leichter erreichbar machen könnt. Dabei lassen sich häufig genutzte Sprachen in der Übersetzer-App anheften, ihr müsst sie nicht jedesmal aus einer langen Liste heraussuchen.
Angeheftete Sprachen tauchen dann ganz oben in der Liste auf, das ist der entscheidende Vorteil. Bis zu zehn Sprachen lassen sich anheften, das sollte den meisten Nutzern ausreichend sein. Angehaftet wird über die übliche Geste: Auf einer Sprache in der Liste nach rechts wischen und das Pin-Icon antippen. Genauso macht ihr das Anheften auch wieder rückgängig.
Wie Screenshots der Funktion bereits zeigen, wird in der Liste der Nachrichten in der neuen Version wie folgt sortiert: Erkannte Sprache > angepinnte Sprachen > zuletzt verwendete Sprachen > alle Sprachen. Die angehefteten Sprachen bekommen also eine hohe Priorität, nur so ist das neue Feature wirklich sinnvoll.
Release und Kritik an der neuen Funktion
Die Entdeckung basiert auf einer Analyse der aktuellen App-Version 10.8.48.878519627.2-release, in der die Funktion bereits im Code der Android-App hinterlegt ist. Wann die finale Auslieferung an alle Nutzer der Übersetzer-App passiert, lässt sich daraus jedoch nicht ableiten.
Wieder einmal darf kritisiert werden, dass Google für eine derart einfache Funktion so viele Jahre benötigt hat, sie dann doch zu integrieren. Etwas ärgerlich könnte auch sein, dass es eine Beschränkung dafür gibt, wie viele Sprachen maximal angepinnt werden können.
Auch interessant: Google baut Gemini in die Übersetzer-App ein
