Netflix führt ein neues Feature ein und möbelt damit die Untertitel auf. Normalerweise gibt es bei Untertitel auch immer wieder viele Hinweise, etwa laufende Musik und andere hörbare Geräusche. Das kann jedoch nerven. Vor allem die, die die Untertitel nur aufgrund der Sprache eingeschaltet haben und nicht wegen tatsächlichen Hörproblemen.
Nun gibt es ein neues Feature, nämlich die Untertitel für gesprochene Dialoge. Es gibt daher keine Geräuschbeschreibungen und ähnliche Hinweise. Es werden Untertitel nur noch eingeblendet, wenn Figuren wirklich sprechen. Jedoch wird das neue Feature zunächst nur bei neuen Netflix-Originalen auf Englisch eingeführt.
Hey Du, abonniere jetzt unseren WhatsApp-Newsletter-Kanal kostenlos!
Zukünftig soll das Angebot jedoch ausgeweitet werden, in andere Sprachen und natürlich auch auf bestehende Inhalte. (via The Verge)